Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mascherarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi une mascare su la muse, meti un vistît o un truc di mût di no fâsi cognossi) mascarâsi, altr.trad. stravistîsi
    • mascherarsi da Arlecchino, mascarâsi di Arlechin
    (cuvierzi cuntune mascare) mascarâsi
    • mascherarsi la faccia, mascarâsi la muse
    2
    v.pronom.intr. [CO] iron. (vistîsi in mût ecentric o cence gust) mascarâsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mostrâsi diferents di cemût che si è inte realtât) mascarâsi, piturâsi, fâsi viodi
    • mascherarsi da persona tollerante, piturâsi di persone tolerante