Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maschile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di mascli, di om) masculin, di om, maschîl
    • abito maschile, vistît di om
    (tipic dal om) masculin, altr.trad. dai oms, di om
    • forza maschile, fuarce masculine
    • ingenuità maschile, ingjenuitât masculine
    (par oms, risiervât pai oms) masculin, maschîl, altr.trad. dai oms
    • una sezione maschile, une sezion masculine
    1b
    adi. [TS] biol. (di orghins, di caratars, tipic dal ses masculin) masculin, maschîl, altr.trad. virîl
    1c
    adi. [CO] (che e caraterize i oms) masculin, di om, maschîl, altr.trad. virîl
    • una voce maschile, une vôs di om
    2a
    s.m. [TS] gram. (gjenar gramaticâl di sost., adi. e pron. di ciertis lenghis) masculin, maschîl
    • il maschile e il femminile dei nomi, il masculin e il feminin dai nons
    2b
    adi. [TS] gram. (che al è di chel gjenar gramaticâl) masculin, maschîl
    • un nome maschile, un non masculin