Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

materiale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (fat di materie) materiâl, altr.trad. sensibil
    • sostanza materiale, sostance materiâl
    2
    adi. [FO] (de concretece, in oposizion a spirituâl, morâl, inteletuâl e sim.) materiâl, altr.trad. corpori, reâl
    • bisogni materiali, dibisugns materiâi
    • interesse materiale, interès materiâl
    • amore materiale, amôr materiâl
    3
    adi. [FO] (reâl, concret) materiâl, altr.trad. concret, reâl
    • non ne ho la possibilità materiale, no 'nd ai la pussibilitât materiâl
    4
    adi. [TS] filos. (relatîf a fats empirics e di fat) materiâl
    5
    adi. [CO] (di persone tacade ae robe e ai bêçs) materiâl, altr.trad. materialist, ordenari
    • una donna materiale, une femine materiâl
    (di puartament, leât ae robe) materiâl, altr.trad. grês, grubian, materialist, ordenari, volgâr
    • aspirazioni materiali, aspirazions materiâls
    6
    s.m. [FO] (sostance grese o pôc elaborade buine di sei doprade) materiâl, altr.trad. materie
    • ordinare il materiale, ordenâ il materiâl
    • materiale elettrico, materiâl eletric
    7
    s.m. [FO] (complès di imprescj che a coventin par davuelzi une ativitât) materiâl, altr.trad. strumentazion
    • materiale didattico, materiâl didatic
    (documents che a coventin par une ricercje, par un studi) materiâl, altr.trad. documentazion
    • materiale bibliografico, materiâl bibliografic