Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

materialmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'materiale', propit fasint) in maniere materiâl, in mût materiâl, in maniere fisiche, in mût fisic, in maniere reâl, in mût reâl, in maniere concrete, in mût concret, in maniere efetive, in mût efetîf, cun efetivitât, altr.trad. concretementri, efetivementri, fisichementri, materialmentri, realmentri
    • il danno la ha fatto materialmente lui, il dam lu à fat lui in maniere materiâl o ancje efetive
    2
    av. [CO] (daûr che a disin i fats) in maniere obietive, in mût obietîf, in maniere realistiche, in mût realistic, in maniere materiâl, in mût materiâl, altr.trad. materialmentri, obietivementri, realistichementri
    • è materialmente difficile finire le cose oggi, al è dificil in maniere realistiche finî lis robis vuê
    3
    av. [BU] (in mancjance di spiritualitât) in maniere materiâl, in mût materiâl, cun materialitât, altr.trad. materialmentri
    • vive materialmente, al vîf in maniere materiâl o ancje cence spiritualitât