Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maturità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (cundizion di svilup morfologjic e fisiologjic plen di un orghin vegjetâl) maturitât
    2a
    s.f.inv. [CO] (part di timp de vite umane caraterizât dal svilup morfologjic dal organisim e de eficience fisiche e mentâl complete) maturitât
    2b
    s.f.inv. [CO] fig. (svilup plen des cualitâts di une persone, capacitât di movisi e adatâsi al ambient) maturitât, altr.trad. ecuilibri, judizi, responsabilitât, savietât, sintiment
    • è giovane ma possiede una buona maturità, al è zovin ma al à une buine maturitât
    3
    s.f.inv. [CO] (rimarc particolâr di une facoltât spirituâl, morâl e sim.) maturitât
    • l'ultima opera mostra tutta la sua maturità, la ultime opare e mostre dute la sô maturitât
    4
    s.f.inv. [CO] (nivel alt di un popul te organizazion civîl e sociâl) maturitât
    5
    s.f.inv. [CO] (esam che al complete un cicli di studis) maturitât
    • dare la maturità, fâ la maturitât
    (diplome che si à daspò passât chel esam) maturitât
    • conseguire la maturità, cjapâ la maturitât
    6
    s.f.inv. [TS] gjeol. (stadi morfologjic dal svilup de croste de tiere a mieç tra zoventût e vecjaie) maturitât
    7
    s.f.inv. [TS] gjeol., petr. (proprietât di un sediment clastic di vê tancj grigneluts taronts che no si puedin plui modificâ) maturitât