Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

medicina s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (sience che e studie i fenomens patologjics che a modifichin l'organisim dal om par cognossiju prevignîju, curâju) medisine
    • un libro di medicina, un libri di medisine
    2
    s.f. [FO] (dome sing., facoltât universitarie che e prepare i miedis) medisine
    • si è iscritta a medicina, si è notade a medisine
    3a
    s.f. [FO] (prodot farmaceutic che al vûl curâ) medisine, altr.trad. farmac
    • prescrivere una medicina per la pressione bassa, prescrivi une medisine pe pression basse
    • cerco di prendere meno medicine che posso, o cîr di cjoli mancul medisinis che o pues
    3b
    s.f. [FO] (ce che al covente par curâ un malstâ fisic) medisine, terapie, cure, altr.trad. rimiedi
    • la miglior medicina è il riposo, la miôr medisine e je polsâ
    fig. (ce che al covente par bonâ un dolôr morâl) medisine, altr.trad. cure, rimiedi, terapie
    • il tempo è la miglior medicina per le tue sofferenze, il timp al è la medisine miôr pai tiei patiments