Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

medico 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cui che al cure i malâts cun titul universitari e abilitazion a fâ chê profession) miedi, dotôr
    • una visita del medico, une visite dal miedi
    • da piccola voleva fare la medico, di piçule o vevi gole di fâ la miedie o ancje la dotoresse o ancje la dotore
    • un medico da strapazzo, un miedi fusâr o ancje un dotorin di fave
    2a
    s.m. [FO] (cui che al cure par bonâ un dolôr fisic o morâl) miedi, altr.trad. dotôr
    • nella malattia il marito è stato un buon medico per lei, te malatie l'om al è stât un bon miedi par jê
    2b
    s.m. [FO] fig. (ce che al bone un malan) medisine, altr.trad. cure, rimiedi, terapie
    • la pace sarebbe l'unico medico, la pâs e sarès la uniche medisine