Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

melodia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (element de musiche che al inten i suns e la lôr sucession dentri di une struture unitarie) melodie
    (composizion o esecuzion musicâl sedi vocâl che strumentâl considerade in forme indipendente dal compagnament armonic) melodie
    2
    s.f. [CO] (element di fonde de poesie tradizionâl dât de posizion des silabis tonichis e atonis tal viers) melodie
    • la melodia dell'ottonario della poesia friulana, la melodie dal otonari de poesie furlane
    3
    s.f. [CO] (dolcece, armonie di suns, vôs e sim.) melodie, musiche, altr.trad. musicalitât
    • le melodie dei merli nel mese di marzo, la melodie dai mierlis intal mês di Març