Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mentire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (dî bausiis) mintî, altr.trad. contâ bausiis, dî bausiis, fâ bausiis
    • mentire per interesse, mintî par interès
    • tutti sapevano che mentiva, ducj a savevin che al mintive
    (iludisi)
    • mentire a se stesso, contâsi bausiis
    2
    v.intr. [CO] (ingjanâ) mintî, ingjanâ, menâ in fal
    • se le apparenze non mentono dev'essere un buon libro, se ce che al pâr nol mene in fal al à di jessi un bon libri
    (in prov. o det.)
    • buon sangue non mente, dal çoc si taie la stiele