Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

merce s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (cualsisei robe che e je di ogjet di scambi o di cumierç) marcjanzie, robe
    • quel negozio ha buona merce, chê buteghe e à buine robe
    • merce eccellente, robe cui flocs
    • una merce che ha spaccio, une marcjanzie che e va
    • merce scadente, robe maroche
    • le merce è arrivata puntualmente, la marcjanzie o ancje robe e je rivade puntuâl
    (tal pl., in funzion adi.inv., destinât a puartâ o conservâ prodots)
    • vagone merci, vagon di marcjanziis o ancje vagon materiâl
    2
    s.f. [AU] (ben, valôr spirituâl) robe, altr.trad. gjenar
    • la sincerità è una merce preziosa, la scletece e je une robe di valôr