Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

messale adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] lit. (libri des liturgjiis che al conten i tescj di dutis lis messis dal an cu lis indicazions sui rituâi de celebrazion) messâl, altr.trad. libri de messe
    • il messale è stato tradotto in friulano, il messâl al è stât voltat par furlan
    2
    s.m. [CO] scherç. (libri une vore pesant e di dimensions grandis, discomut di manezâ) messâl
    • il libro di antologia sembra un messale, il libri di antologjie al somee un messâl
    3
    adi. [OB] (che si riferìs ae messe) messâl, di messe
    • testo messale, test messâl o ancje di messe