Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

messia s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] bibl. (tal antîc testament, titul dât a cui che al veve une mission divine viers il popul di Israêl, titul che prime al jere dât dome a rês e profetis) messie
    • il termine messia significa unto con olio, il tiermin messie al vûl dî ont cul vueli
    2
    s.m. [CO] (Jesù Crist, stant che al jere ont cul vueli e sielzût di Diu tant che redentôr di dute la umanitât) messie
    3
    s.m. [TS] antrop., st.religj. (in diviersis religjons cui che al à une mission divine di rinovament dal ordin sociâl e religjôs) messie
    • gli ebrei attendono il loro messia, i ebreus a spietin il lôr messie
    4
    s.m. [CO] fig. (salvadôr e redentôr miracolôs, spietât di tant timp, che al puarte grandis novitâts e cambiaments) messie, altr.trad. salvadôr
    • si credeva di essere il messia della situazione, si crodeve di jessi il messie de situazion