Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

miele adi.inv., s.m., s.m.inv.

  1. 1
    s.m. [AU] (sostance dolce fate des âfs, penze e tacadice, doprade tant che robe di mangjâ o in farmaceutiche) mîl
    • il miele di tiglio, la mîl di tei
    • il miele di tarassaco, la mîl di tale
    (ancje fig., robe o ancje persone tant dolce) mîl
    • sua moglie è un miele, sô femine e je dute une mîl
    2
    s.m. [AU] (sostance une vore dolce) mîl, altr.trad. zucar
    • questo vino è un miele, chest vin al è une mîl
    3
    s.m. [AU] fig. (dolcece, soavitât, cualchi volte false e dople) mîl, altr.trad. dolcece, soavitât
    • è una ragazza tutta miele, e je une zovine dute mîl
    4
    s.m.inv. [AU] (colôr biont scûr) mîl, altr.trad. colôr di mîl
    • capelli biondo miele, cjavei colôr di mîl
    (adi.inv., di chel colôr) mîl, altr.trad. colôr di mîl
    • una giacca miele, une gjachete colôr mîl