Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

migliorare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ deventâ alc miôr, perfezionâlu) miorâ, rafinâ, altr.trad. fâ lâ in miôr, perfezionâ
    • se si impegna migliorerà il profitto scolastico, se si sfuarce al miorarà il profit scolastic
    • la tranquillità migliora la qualità della vita, la pâs e rafine la cualitât de vite
    • gli agronomi intendono migliorare quel terreno, i agronoms a vuelin miorâ chel teren
    2a
    v.intr. [AU] (deventâ miôr) cuistâ, lâ in miôr
    • con gli anni si migliora, cui agns si cuiste
    2b
    v.intr. [AU] (deventâ plui espert, progredî) miorâ, metisi a bon, altr.trad. cressi, lâ in miôr, miorâsi, progredî
    • in matematica è molto migliorato, in matematiche si à metût une vore a bon
    • migliorerà con l'allenamento, al miorarà cul alenament
    2c
    v.intr. [AU] (di cdn. o de sô salût, ripiâsi) miorâ, altr.trad. dâ di ca, lâ in miôr, metisi a bon, ripiâsi
    • dopo la cura è migliorato e adesso sta bene, dopo de cure al è miorât e cumò al sta ben
    3
    v.intr. [AU] (di une situazion, metisi a bon) lâ in miôr, altr.trad. metisi a bon, miorâ
    • gli esperti pensano che l'economia migliorerà, i esperts a pensin che la economie e larà in miôr
    4
    v.intr. [AU] (dal timp, lâ in miôr, vignî biel) lâ in miôr, altr.trad. metisi a bon, miorâ
    • da oggi il tempo dovrebbe migliorare, di vuê il timp al varès di lâ in miôr