Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

milite s.m.

  1. 1
    s.m. [LE] (cui che al fâs part di un cuarp militâr) soldât, altr.trad. militâr
    2a
    s.m. [TS] stor. (soldât di fantarie inte Rome antighe) fant, milit
    2b
    s.m. [TS] stor. (inte Ete di Mieç, vassal che al veve compits militârs o membri di une milizie a cjaval citadine istituide dal comun) milit
    2c
    s.m. [TS] stor. (intant dal fassisim, membri de Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, che e je stade in vore dal 1923 al 1943) milit, altr.trad. milizian
    3a
    s.m. [CO] (persone che i parten ai grups speciâi dal esercit o a di une organizazion similâr) agjent, altr.trad. militâr, soldât
    • milite della polizia militare, agjent de polizie militâr
    3b
    s.m. [CO] (cui che al fâs part di une organizazion di sigurece publiche) membri
    • milite della croce rossa, membri de crôs rosse
    4
    s.m. [BU] fig. (cui che al cîr di pandi un ideâl o une dutrine) militant
    • milite dell'ecologismo, militant dal ecologjisim