Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mitigarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ mancul fuart) morestâsi, moderâsi, slizerîsi, altr.trad. bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, langhinâ, ridusisi, sbassâsi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
    • nei prossimi giorni, l'ondata di afa si mitigherà, tai dîs che a vegnin, il scjafoiaç si morestarà
    fig. (tornâ cuiet) morestâsi, bonâsi, altr.trad. calmâsi, cuietâsi, moderâsi, umiliâsi
    • dovrebbe imparare a mitigarsi di più, dato che lavora a contatto con il pubblico, al varès di imparâ a morestâsi di plui, stant che al lavore a contat cul public