Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

moderno adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (dai timps di vuê) moderni, altr.trad. atuâl, gnûf, resint
    • mentalità e sensibilità moderne, mentalitât e sensibilitât modernis
    (tipic dal dì di vuê) moderni, altr.trad. atuâl, di cumò, di vuê
    • arredamento moderno, mobii modernis
    (di lenghe, cemût che e je fevelade e scrite in dì di vuê) moderni
    • l'Unione Europea promuove lo studio delle lingue moderne, la Union Europeane e prudele il studi des lenghis modernis
    • il greco moderno e il greco antico, il grêc moderni e il grêc antîc
    (di dissipline, che e dopre lis ultimis scuviertis sientifichis e tecnologjichis) moderni
    • l'astronomia moderna, la astronomie moderne
    1b
    s.m. [FO] (dut ce che al met in mostre tindincis di chest secul) moderni
    • il moderno contrasta l'antico, il moderni al fâs cuintri al antîc
    2a
    adi. [FO] (di cdn. che al sta daûr dai timps che al vîf) moderni
    • si comporta da uomo moderno, al vîf di om moderni
    (di cdn. che al à ideis viertis aes inovazions) moderni
    2b
    s.m. [FO] (massime tal pl., oms dal dì di vuê) moderni
    • i moderni hanno radici nella storia, i modernis a àn lidrîs inte storie
    3
    adi. [FO] (che al è dal timp di cui che al fevele) moderni, contemporani
    4
    adi. [TS] stor. (che al à a ce fâ cul timp jenfri la scuvierte de Americhe e il Congrès di Viene) moderni
    • preparare l'esame di storia moderna, preparâ l'esam di storie moderne