Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

molestare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ molestie a altris) insolentâ, dâ fastidi, altr.trad. lambicâ, tormentâ
    • molestare i vicini con grida, dâur fastidi ai vicins vosant
    (ass.) dâ fastidi, altr.trad. lambicâ, tormentâ
    • rumori che molestano, sunsûrs che a dan fastidi
    (insidiâ cun intindiments sessuâi) molestâ, altr.trad. infastidî, insidiâ, insolentâ, secjâ, solentâ
    2a
    v.tr. [CO] (fâ in maniere che alc nol ledi indenant) rompi, disturbâ
    • molestava il lavoro del gruppo, al disturbave il lavôr dal grup
    2b
    v.tr. [TS] milit. (meti in dificoltât il nemì cun atacs frecuents, improvîs, ma no a font) disturbâ, fâ disturp