Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

monaco 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (cui che al vîf daûr dal monachisim) munic, altr.trad. rimit
    1b
    s.m. [AD] (cui che al fâs part di un ordin monastic masculin, che al à cjapât i vôts di castitât, ubidience, puaretât e che si è impegnât a rispietâ une regule) munic, altr.trad. frari
    • un convento di monaci cluniacensi, un convent di munics cluniacens
    2
    s.m. [CO] (imprest par scjaldâ il jet) scjaldêt, scjaldejet
    • il monaco era pieno di braci, il scjaldêt al jere plen di boris
    3
    s.m. [TS] ornit.com. (vt. parrocchetto monaco)
    4
    s.m. [TS] zool.com. (vt. pitecia monaco)
    5
    s.m. [TS] zool. (mamifar dal gjenar Monachus) monachus
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Focidis) Monachus