Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

monetizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO, TS] econ. (trasformâ un metal in monede) monetizâ
    • monetizzare il nichel, monetizâ il nichel
    2a
    v.tr. [CO, TS] econ. (convertî bens in bêçs titui, imobii e sim.) monetizâ, altr.trad. licuidâ
    2b
    v.tr. [CO] (cirî un vuadagn economic di une posizion che si à) monetizâ
    • monetizzare la posizione di direttore prima di cambiare azienda, monetizâ la posizion di diretôr prin di cambiâ aziende
    3
    v.tr. [CO] fig. (dâ un valôr a alc) valutâ, altr.trad. monetizâ
    • monetizzare un danno, valutâ un dam
    (dâ un valôr a alc che nol è economic) monetizâ
    • monetizzare le ferie, monetizâ lis feriis