Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mortificare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (cidinâ lis bisugnis di provâ sensazions e di sodisfâ i sens cun pinitincis dal cuarp e dal spirt, tant che pratiche assetiche) mortificâ, umiliâ, altr.trad. avilî, cjastiâ, reprimi
    • non ha mai mortificato il corpo, nol à mai umiliât il cuarp
    2
    v.tr. [AU] (ofindi un causant vergogne) umiliâ, avilî, mortificâ, altr.trad. malapaiâ, ofindi, scuintiâ, scunî
    • lo ha sgridato mortificandolo davanti a tutti, i à cridât umiliantlu denant di ducj
    3
    v.tr. [AU] (sbassâ, vuastâ) umiliâ, avilî, mortificâ, altr.trad. sbassâ, svilî
    • hanno mortificato la commedia con una brutta interpretazione, a àn umiliade la comedie cuntune interpretazion brute
    4
    v.tr. [TS] med. (vt. necrotizzare)
    5
    v.tr. [TS] gastr. (no com., fâ smolâ) frolî, umiliâ
    • la carne va mortificata per venti ore, la cjar e va umiliade par vincj oris