Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mosaico 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (tecniche di decorazion fate di meti dongje tessaris di plui misuris par componi un dissen intune parêt o intun paviment) mosaic
    • la scuola di mosaico di Spilimbergo, la scuele di mosaic di Spilimberc
    (opare fate cun chê tecniche) mosaic
    • i mosaici della basilica di Aquileia, i mosaics de basiliche di Aquilee
    2
    s.m. [CO] (cualsisei lavôr artistic o artesanâl che al vueli vê efiets decoratîfs metint dongje materiâi diferents e di plui colôrs) mosaic
    • un'aiuola a mosaico, une jeche a mosaic
    3
    s.m. [CO] fig. (opare leterarie o musicâl che e nas di elements diferents gjavâts di plui autôrs o fonts) mosaic
    4
    s.m. [CO] fig. (complès di elements diferents par nature cence leams) miscliç, messedot, misturot, altr.trad. mignestron, mismàs, misture
    • un mosaico senza capo né coda, un miscliç cence cjâf ni cjaveç
    5
    s.m. [TS] eletron., telev. (efiet che l'imagjin e je scomponude o ricomponude in tancj blecuts che si dissolvin) mosaic