Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

moscio adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che nol è ni compat ni sglonf) lisp, flap, altr.trad. flos, inflapît, lai, laît, lasc, mol, mossit, mues, passât, pendant, vidriç
    • la pelle delle mani era moscia e grinzosa, la piel des mans e jere flape e grispe
    2
    adi. [CO] (che nol à fuarce morâl o temperament) flap, remissîf, altr.trad. adatevul, cence gnerf, lami, mulisin, mulisit
    • era troppo moscio per dire la sua, al jere masse flap par dî ce che al pensave
    (cence snait) flap, smuart, lami, smavît, altr.trad. distudât, lofio, smamît, smuartiç
    • la serata è riuscita moscia, la serade e je vignude fûr flape
    3
    adi. [CO] (strac e avilît) flap, , altr.trad. avilît, deprès, gram, jù di cuarde, jù di gomis, jù di morâl, jù di suste, malinconic
    • ti ho visto moscio dopo la riunione, ti ai viodût flap dopo de riunion