Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mucchio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (tante robe metude adun cence un ordin) grum, altr.trad. côl, musse, sdrume, sdrumerie, sglonfit, tasse
    • un mucchio di libri, un grum di libris
    • un mucchio di terra di riporto, un grum di tiere di risulte
    2
    s.m. [FO] fam. (gruesse cuantitât) grum, altr.trad. casin, côl, davoi, mont, sac, sdrume, sdrumiere, sglavin, sglavinade, slac, vore
    • un mucchio di bugie, un grum di bausiis
    • un mucchio di biancheria da stirare, un grum di robe di sopressâ
    • un mucchio di gente, un grum di int
    • guadagnare un mucchio di soldi, vuadagnâ un grum di bêçs
    (cun valôr di averbi, cul articul indefinît denant, tant, tanton) grum, altr.trad. casin, côl, davoi, mont, sac, sdrume, sdrumiere, sglavin, sglavinade, slac, vore
    • ha speso un mucchio, al à spindût un grum