Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mugghiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (di vacje o di bo, fâ il viers tipic, bas e sprolungjât) mungulâ, mugnâ, mugnulâ, muî
    • le mucche mugghiavano nella stalla, lis vacjis a mungulavin inte stale
    2
    v.intr. [BU] (fâ lament) ciulâ, mungulâ, rontâ, scriulâ, cainâ, jesolâ, rugnî, altr.trad. lamentâsi, rugnâ
    • mugghiava per il dolore, al rugnive pal dolôr
    3
    v.intr. [BU] fig. (dal mâr, dal aiar, dal ton e v.i., fâ sunsûr un mût menaçôs) mungulâ, mugnâ, rugnâ, rugnî, altr.trad. burlâ, butulâ, mugulâ, rontâ, ruzâ
    • il temporale mugghiava da lontano, il temporâl al mungulave di lontan