Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

muggito p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AD] (vt. muggire)
    2
    s.m. [AD] (viers tipic dai bovins) mungulade, altr.trad. mugnade, mugnulade, mugulade, muide
    • si sentivano i muggiti delle mucche al pascolo, si sintivin lis munguladis des vacjis a passon
    3
    s.m. [CO] (berlade lungje e basse, di dolôr o di rabie) berlon, berghelon, mungulade, altr.trad. mugnade, mugnulade, mugulade, muide
    • si è dato il martello su un dito e ha lanciato un muggito, si à dât il martiel tal dêt e al à dât un berghelon
    4
    s.m. [AD] fig. (rumôr fuart e bas, soredut dai elements naturâi) mungulade, sunsûr, altr.trad. mugnade, mugnulade, mugulade, muide
    • il muggito della bora, il sunsûr de buere