Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mummia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (cadavar imbalsamât, soredut dal Egjit antîc) mumie
    • al museo sono conservate diverse mummie, tal museu a son tignudis diviersis mumiis
    2
    s.f. [AD] (cadavar secjât e conservât par vie di cundizions climatichis particolârs) mumie
    • le mummie di Venzone, lis mumiis di Vençon
    3
    s.f. [AD] fig. (persone viele, o piel e vues, tant di someâ un muart) mumie, altr.trad. cariatide, catan, fossil
    • sembra una mummia, però è ancora in gamba, al somee une mumie, ma al è ancjemò in gjambe
    4
    s.f. [AD] fig. (persone cidine e suturne) mumie, altr.trad. mumiot
    • aveva la luna storta e ha fatto la mummia tutta la sera, al veve la lune par traviers e al à fat la mumie dute la sere
    5
    s.f. [AD] fig. (persone cuntune mentalitât passade) mumie
    • quella mummia crede ancora nella monarchia, chê mumie e crôt ancjemò te monarchie
    6
    s.f. [TS] bot. (pome alterade pe mumificazion) mumie