Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mungere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (strenzi i cjavidiei des vacjis, cjavris, pioris e v.i. par vê il lat) molzi
    • il contadino aveva munto la mucca, il contadin al veve molte la vacje
    2a
    v.tr. [AD] fig. (gjavâ bêçs) molzi, altr.trad. gjavâ
    • è riuscito a mungere un prestito ai suoi, al è rivât a molzi un prestit ai siei
    2b
    v.tr. [AD] fig. (puartâ vie alc, lassâ puar) molzi, altr.trad. picjâ, striçâ, strucâ
    • la nobiltà mungeva troppo i contadini, la nobiltât e molzeve masse i contadins