Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

muto 1 adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [AU] (che, cui che nol è bon di fevelâ) mut
    • il linguaggio a segni dei muti, il lengaç a segns dai muts
    1b
    adi. [CO] (di persone, che e reste cence peraulis par vie di une emozion fuarte) scaturît, mut, altr.trad. cence peraulis, dûr, imbacuchît, mutulît, sbarlufît, sec, sgrisulât, spasimât, stufulît
    • restò muto dalla paura, al restà scaturît di pôre
    • tanta bellezza lo rese muto, tante bielece lu lassà mut
    2
    adi. [CO] (che no si lu pant cun peraulis) mut, cidin, platât, altr.trad. cuviert, çondar, segret
    • provava un muto dolore, al pative un dolôr mut
    3a
    adi. [CO, TS] gram. (di segn de scriture, che no si pronunzie, che no si lei) mut
    • una lettera muta, une letare mute
    3b
    adi. [TS] gram. (in riferiment ae grafie e ae pronunzie dal francês, de vocâl 'e', cuant che e je centrâl e indistinte) mut
    3c
    adi. [TS] st.gram. (di sun che al è de categorie des mutis) mut
    4
    adi. [TS] med. (di malatie, che no à manifestazions clinichis) mut
    5
    s.m. [CO] (il prin cine, cuant che no jerin i dialics par sonôr) mut
    • una mostra sul muto, une mostre sul mut