Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

necessario adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che si scuen vê; che al covente) necessari, che al covente, che al vûl, che i vûl
    • essere privo delle cose necessarie, no vê lis robis necessariis o ancje che a coventin
    • macchine necessarie per il lavoro, machinis necessariis o ancje che a coventin par lavorâ
    1b
    adi. [FO] (cun valôr neutri in costruzions impers.)
    • è necessario che sia fatto, bisugne che al sedi fat o ancje al scuen jessi fat o ancje al à di jessi fat o ancje al covente che al sedi fat o ancje al covente fat o ancje i vûl che al sedi fat o ancje al vûl fat
    1c
    s.m. [FO] (ce che si scuen vê) necessari, ce che al covente, ce che al vûl, ce che i vûl, altr.trad. ce
    • non avere il necessario per vivere, no vê ce che al covente par vivi
    2
    adi. [TS] filos. (che nol pues sei diferent di ce che al è) necessari
    • solo Dio è l'ente assolutamente necessario, dome Diu al è ent necessari par assolût