Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

nervosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'nervoso', in maniere un tic rabiose) in maniere gnervose, in mût gnervôs, in maniere stiçade, in mût stiçât, cun stice, altr.trad. gnervosementri, in maniere sustade, in mût sustât
    (cun agjitazion) in maniere ansiose, in mût ansiôs, cun ansie, in maniere gnervose, in mût gnervôs, cun gnervosetât, cun gnervosisim, cun agjitazion, in maniere agjitade, in mût agjitât, altr.trad. ansiosementri, convulsementri, cun irecuietece, gnervosementri, in maniere convulse, in maniere irecuiete, in maniere nevrotiche, in mût convuls, in mût irecuiet, in mût nevrotic, nevrotichementri
    2
    av. [CO] fig. (tal contest de critiche artistiche, in maniere essenziâl e sute) in maniere gnervose, in mût gnervôs, altr.trad. gnervosementri
    • la linea del disegno si svolge nervosamente, la linie dal dissen si davuelç in maniere gnervose