• Lemmi vicini
• nivo- conf.
• nivometro s.m.
• Nizza s.f.
• n-latero s.m.
• n.n. s.m. e f.inv., scurt.
• no¹ adi.inv., av., s.m.inv.
• no² s.m.inv.
• noa s.m.inv.
• Noax n.p.m.
• nobelio s.m.
• nobildonna s.f.

no ¹ adi.inv., av., s.m.inv.

1. 1a

   av. [FO] (rispueste negative) no

   • "Vieni al cinema?" "No, non posso", "Vegnistu al cine?" "No, no pues"

   (cun peraulis che a incressin o diminuissin il valôr negatîf) no

   • "Ne vuoi ancora?" "No davvero!", "Vuelistu ancjemò?" "Sigûr di no!"
   • "Hai terminato il compito?" "Ancora no", "Âstu finît il compit?" "Ancjemò no"

   1b

   av. [FO] (daûr di une considerazion, al diminuìs il valôr zontant une precisazion) no

   • forte no, ma coriaceo, fuart no, ma mastin
   • a casa no, ma in ufficio mi trovi sicuramente, a cjase no, ma in ufici tu mi cjatis dal sigûr

   1c

   av. [FO] (cun valôr di proibizion, spec. in forme di sproc) no

   • no al razzismo, no al razisim
   • no alla violenza negli stadi, no ae violence tai stadis

   2

   av. [FO] pop. (daûr de preposizion 'di' al corispuint a di une proposizion obietive o subietive) no

   • spero di no, o speri di no

   pop. (ancje daûr di 'che') no

   • penso che no, o pensi che no

   3

   av. [FO] (cun valôr enfatic e intensîf, denant di une espression negative, al dîs maravee, straniament) no

   • no, non ci credo!, no, no i crôt!
   • no, non può essere!, no, no po sei!

   (ancje daûr di une espression negative) no

   • non ha senso, no!, nol à costrut, no!

   4a

   av. [FO] (metût cuintri di une afermazion, par sugjerî la idee contrarie di chê che si dîs, spec. in proposizion interogative) no, altr.trad. mancul

   • vieni o no?, vegnistu o no?
   • sei contento o no?, sêstu content o no?

   (cence il verp) no, altr.trad. mancul

   • bel tempo o no, in montagna ci andiamo lo stesso, biel timp o no, in mont i lin istès

   4b

   av. [FO] (par pandi dispiet o rabie) no

   • la smettete di fare confusione o no?, le finîso di fâ davoi o no?

   5

   av. [FO] (cun valôr distributîf, contrari di 'sì') no

   • dormo a casa una sera sì e una sera no, o duar a cjase une sere sì e une sere no

   6

   av. [FO] (insom di espressions interogativis, come domande di une rispueste positive) no, no mo

   • venite anche voi, no?, o vignîs ancje voaltris, no mo?
2. 1

   s.m.inv. [CO] (rispueste o decision negative) no

   • gli ha detto un bel no, i à dite un biel no

   2

   s.m.inv. [CO] (proibizion, contrarietât) no, altr.trad. proibizion

   • la nostra delegazione ha opposto il proprio no alle decisioni dell'assemblea, la nestre delegazion e à metût cuintri il so no aes decisions de assemblee

   3a

   s.m.inv. [CO] (vôt contrari) no

   • al referendum istituzionale i sì hanno prevalso sui no per circa due milioni di preferenze, tal referendum istituzionâl i sîs a àn vinçût sui sui nôs par uns doi milions di preferencis

   3b

   s.m.inv. [CO] (cui che al sosten o al vote par il no) no

   • ora avrà la parola il rappresentante del no, cumò al varà la peraule il rapresentant dal no

   (opinion contrarie che e ten adun une fasse di int) no

   • il fronte del no, il front dal no
3. 1

   adi.inv. [CO] (negatîf) no, altr.trad. brut, ledrôs, negatîf, trist

   • per la nostra economia è stato un anno no, pe nestre economie al è stât un an no