Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

nobiltà s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (classe sociâl, definide dal dirit di nassite o di une invistidure dal sovran, che e veve privileçs particolârs, e jere proprietarie de tiere e e veve lis cjariis civîls e militârs plui altis dal stât) nobiltât, altr.trad. aristocrazie, blason, patriziât
    • una famiglia della nobiltà tedesca, une famee de nobiltât todescje
    2a
    s.f.inv. [CO] (il jessi nobil) nobiltât
    • provare la nobiltà di una famiglia con uno studio genealogico, provâ la nobiltât di une famee cuntun studi gjenealogjic
    2b
    s.f.inv. [CO] (complès di ducj i nobii) nobiltât
    • la nobiltà longobarda, la nobiltât langobarde
    3
    s.f.inv. [CO] (puartament di grande finece e elegance) finece, nobiltât, altr.trad. classe, cortesanie, creance, elegance, rafinatece
    • nobiltà nel comportarsi, nobiltât intal compuartament
    4a
    s.f.inv. [CO] fig. (il jessi superiôr, il vê plui lustri) nobiltât
    • la nobiltà della letteratura greca, la nobiltât de leterature greghe
    4b
    s.f.inv. [CO] fig. (nivel alt di dignitât formâl, massime se al ven di une grande esperience tecniche) nobiltât
    • la nobiltà della pittura di Raffaello, la nobiltât de piture di Raffaello
    5
    s.f.inv. [CO] fig. (grandece morâl) nobiltât, altr.trad. gjenerositât, liberalitât, magnanimitât