Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

nominare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (clamâ par non) nomenâ, clamâ, altr.trad. , dî jù
    • prima dell'esame il professore ci ha nominati uno per uno, prime dal esam il professôr nus a clamâts un par un
    1b
    v.tr. [FO] (clamâ, invocâ) nomenâ, altr.trad. clamâ, invocâ, proferî, pronunziâ
    • il secondo comandamento impone di non nominare il nome di Dio invano, il secont comandament al dîs di no nomenâ il non di Diu dibant
    2
    v.tr. [FO] (sielzi cdn. par une incarghe, un ufici, e v.i.) nomenâ, altr.trad. elei, , sielzi
    • è stato nominato presidente all'unanimità, al è stât nomenât president ae unanimitât
    3
    v.tr. [CO] (ricuardâ) nomenâ, memoreâ, altr.trad. citâ, dî jù, menzonâ, ricuardâ
    • durante la commemorazione sono stati nominati tutti i caduti in guerra del paese, intant de cerimonie di ricuart a son stâts nomenâts ducj i muarts in vuere dal paîs