Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

notare 1 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (rilevâ, viodi) notâ, altr.trad. inacuarzisi, indâsi, viodi, visâsi
    • non notare niente di strano, no notâ nuie di strani
    (viodi alc o cdn. che nus lasse stranîts) notâ, altr.trad. inacuarzisi, indâsi, viodi, visâsi
    • hai notato che bel vestito!, âstu notât ce biel vistît!
    1b
    v.tr. [FO] (meti in evidence) notâ, marcâ
    • come ho notato nella scorsa lezione..., cemût che o ai notât inte lezion stade...
    (considerâ, tignî cont) viodi, cjalâ
    • nota che questo è solo il primo ostacolo che ti attende, viôt o ancje cjale che chest al è dome il prin ostacul che ti spiete