Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

notizia s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (informazion su cdn. o su alc) gnove, notizie, altr.trad. avîs, informazion, novele, novitât, vôs
    • finalmente ho ricevuto notizie da mio padre, finalmentri o ai vût gnovis di gno pari
    1b
    s.f. [FO] (comunicazion di un fat che al interesse il public, spec. resint, pandude dai media) gnove, notizie, altr.trad. comunicât, informazion
    • ascoltare le ultime notizie, scoltâ lis ultimis gnovis
    1c
    s.f. [FO] (informazion publicade su di une riviste specializade) gnove, notizie, altr.trad. comunicazion, informazion
    • la notizia delle ultime scoperte sulla struttura della materia, la gnove des ultimis scuviertis su la struture de materie
    1d
    s.f. [FO] (note dal autôr di un test) notizie, altr.trad. note
    • notizia bibliografica, notizie bibliografiche
    2
    s.f. [FO] (cognossincis, ideis, elements) gnove, notizie, altr.trad. cognossince, dât, informazion
    • ho scarse notizie su ciò che è successo, o ai pocjis notiziis su ce che al è sucedût
    • una notizia vecchia, une notizie passade o ancje cu la barbe
    3
    s.f. [CO] (cognossince su di une art, dissipline o mistîr particolârs) nozion, altr.trad. cognossince
    • avere notizie di statistica, vê nozions di statistiche