Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

nube s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (masse di vapôr e di particulis licuidis inte atmosfere) nûl
    • un cielo sereno con qualche nube qua e là, un cîl seren cun cualchi nûl ca e là
    2
    s.f. [CO] fig. (ce che al pues someâ a une di chês massis) nûl
    • una nuvola di polvere, un nûl di pulvin
    3
    s.f. [CO] fig. (ce che al pues impedî la cognossince plene di alc) nûl
    • le cause di quell'episodio sono ancora avvolte da una nube di mistero, lis causis di chel fat a son ancjemò involuçadis intun nûl di misteri
    4
    s.f. [CO] fig. (ce che al pues butâ jù di umôr) ombre
    • una nuvola di tristezza, une ombre di malinconie