Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

occorrenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ce che une persone, une comunitât a àn bisugne) necessitât, altr.trad. dibisugne
    • lo chiamerò ad ogni occorrenza, lu clamarai par ogni necessitât
    2
    s.f. [CO] (cundizion che e puarte a necessitâts determinadis) câs, altr.trad. dibisugne, evenience, eventualitât, ocorence, ricorence
    • ha dato la disponibilità a lavorare all'occorrenza, al à dade la disponibilitât a lavorâ se al è il câs o ancje tal câs
    3
    s.f. [CO] pop. (bisugne di lâ in bagn) dibisugn, dibisugne, altr.trad. bisugn, bisugne, sen
    4
    s.f. [TS] ling., logj., mat., stat. (il verificâsi, il presentâsi di un ciert fenomen) presince, altr.trad. istance