Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

occorrere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (jessi necessari) coventâ, altr.trad. bisugnâ, fâ dibisugne, ocori
    • mi occorrono dei chiodi più lunghi di questi, mi coventin clauts plui luncs di chescj
    (in espressions di rivuart) coventâ, altr.trad. bisugnâ, fâ dibisugne, ocori
    • grazie, non occorre!, graciis, nol covente!
    (ancje impers.) coventâ, altr.trad. bisugnâ, ocori, scugnî, , volê
    • occorre far presto, al covente fâ di corse o ancje al covente fat di corse
    2
    v.intr. [CO] sucedi, capitâ
    • un incidente occorsogli durante il trasferimento, un incident che i à capitât dilunc dal trasferiment
    3
    v.intr. [TS] stat. (vignî fûr intun campion statistic, intune popolazion) ocori