Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

occultare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti alc o une persone intun puest là che al è dificil che cui che ju cîr ju cjati) platâ, scuindi, altr.trad. taponâ
    • l'assassino ha occultato l'arma del delitto, il sassin al à scuindût la arme dal delit
    1b
    v.tr. [CO] (metisi di mieç tra l'ogjet e cui che al cjale) platâ, scuindi, altr.trad. taponâ
    • una grande siepe occulta la casa bassa, une cise alte e plate la cjase basse
    2
    v.tr. [CO] (fâ in maniere che no si sepi, no pandi) platâ, scuindi, altr.trad. taponâ
    • nei discorsi al lavoro occulta sempre le proprie opinioni politiche, tai discors sul lavôr al plate simpri lis sôs opinions politichis