Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

occupazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (l'ocupâ e il so risultât) ocupazion
    1b
    s.f. [CO, TS] milit. (invasion o control militâr) ocupazion, altr.trad. colonizazion
    • truppe di occupazione, trupis di ocupazion
    2a
    s.f. [TS] dir.am. (cjapade di possès temporanie di une proprietât di un altri pe utilitât di ducj) ocupazion
    2b
    s.f. [CO] (il cjapâ un sît o un edifici par fermâ lavôrs, fasint dimostrazions) ocupazion
    • continua l'occupazione della fabbrica da parte dei dimostranti, e va indenant la ocupazion de fabriche di bande dai dimostrants
    2c
    s.f. [TS] dir.civ. (cjapade di possès di ben che nol è di nissun o che al è stât bandonât) ocupazion
    • la occupazione di un terreno incolto, la ocupazion di un cjamp pustot
    2d
    s.f. [TS] dir.intern. (l'ocupâ un teritori di un altri stât de bande di un esercit) ocupazion
    (situazion che e derive di chê ocupazion) ocupazion
    3a
    s.f. [CO] (cualsisei ativitât) cefâ, impegn, implei, ocupazion, dafâ, altr.trad. afâr, ativitât, lavôr
    • la sua occupazione preferita è leggere, l'impegn che al à miôr al è di lei
    • un'occupazione temporanea, un implei provisori
    3b
    s.f. [CO] (lavôr paiât e fis intal timp) implei, ocupazion, lavôr, altr.trad. mistîr, vore
    • è in cerca di un'occupazione migliore, al è che al cîr un implei miôr