Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

odio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (sintiment di ostilitât viers di cdn.) asse, odi, altr.trad. malepâs, rancûr, rife, ruze, stiche, velen
    • aveva lo sguardo pieno di odio, al veve la cjalade plene di asse
    • tra loro c'è sempre stato odio, tra di lôr al è simpri stât odi
    1b
    s.m. [FO] (ripugnance, orôr, contrarietât viers di alc) asse, odi
    • provare odio per le guerre, vê in asse lis vueris
    2
    s.m. [FO] (antipatie o malpazience viers di alc o cdn.) asse, odi, altr.trad. antipatie, malpazience
    • ho un odio che non ti dico per le code in autostrada, pes codis in autostrade o ai une asse che no ti dîs