Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

odore s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (sensazion olfative dade di une sostance o ben che e je carateristiche par alc) odôr, altr.trad. flât, nulôr
    • odore di fiori, odôr di rosis
    • un buon odore di pulito, un bon odôr di net
    ass., eufem. (odôr une vore trist) odôr, altr.trad. malodôr, peste, puce, tuf
    • che odore!, ce odôr!
    2
    s.m. [CO] (tal pl., jerbis aromatichis che si doprin in cusine) droghe, altr.trad. spezie
    • tritare gli odori e aggiungerli alla carne, pestâ lis droghis e zontâlis ae cjar
    3
    s.m. [CO] (segnâl, spie di alc) odôr, altr.trad. aiar, puce
    • c'è odore di arrabbiatura, forse è meglio che me ne vada, al è odôr di rabieç, forsit al è miôr che o ledi