Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

omogeneo adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è dal stes gjenar, che al à i stes caratars di alc altri) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, pareli, simil, similâr, vualîf
    • elementi omogenei, elements omogjenis
    (fat di parts o elements no diferents) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, organic, pareli, similâr, vualîf
    • un complesso omogeneo, un complès omogjeni
    (fat di elements ben miscliçâts tra di lôr) omogjeni, altr.trad. analic, avuâl, organic, pareli, similâr, vualîf
    • un impasto omogeneo, un impast omogjeni
    2
    adi. [CO] (di plui elements, che si somein tra di lôr) omogjeni, altr.trad. compagn, pareli, simil
    • gli amici hanno gusti omogenei, i amîs a àn guscj omogjenis
    3
    adi. [CO] (di grup, fat di personis che, par divignince etniche e carateristichis economichis, sociâls, culturâls, religjosis e sim., si somein) omogjeni
    • una società omogenea e solidale, une societât omogjenie e solidarie
    4
    adi. [CO] fig. (di opare artistiche e sim., che e rive a mantignî uniformitât tal stîl e te espression) omogjeni
    • uno scritto con un registro omogeneo e coerente, un scrit cuntun regjistri omogjeni e coerent
    5
    adi. [TS] mat. (di simbui matematics, che a àn grât o dimensions uniformis) omogjeni