Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

omuncolo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (creature umane considerade te sô fragjilitât e limitazion) omuncul, omenut, omenuç
    • ci sentiamo omuncoli di fronte alla Storia, si sintìn omenuts denant de Storie
    spres. (om bas e misar) mieze creature, omenut, mieze cartucje, omenuç
    (om meschin e ignorant) mieze creature, omenut, mieze cartucje, omenuç
    • è proprio un omuncolo quello, al è propit un omenut o ancje une mieze cartucje chel
    2
    s.m. [BU] (persone di raze basse o di stature une vore plui basse de norme par fatôrs congjenits) pigmeu, nanul
    3
    s.m. [TS] alch. (vt. homunculus)
    4
    s.m. [TS] embriol. (pai sostignidôrs dal preformisim, individui minuscul che al è dentri tal spermatozou o tal ûf prime de fecondazion) omuncul