Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

onere s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (dovê o oblic sociâl che al à une relazion necessarie cuntune posizion, situazion o ativitât) pês, cjame, caric, altr.trad. dovê
    • dopo che il marito l'ha lasciata, ha dovuto sostenere da sola l'onere della famiglia, daspò che l'om le à lassade, i à tocjât di puartâ di bessole il pês de famee
    2
    s.m. [TS] dir. (situazion juridiche là che un sogjet, se al vûl vê un risultât juridic a so pro, al à la necessitât legâl di meti in vore un compuartament che, se al podès, al fasarès di mancul) cjame