Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

onestamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'onesto', cun dut il rispiet e cence cjoli nuie di ce che nol spiete a nissun) in maniere oneste, in mût onest, cun onestât, in maniere corete, in mût coret, cun coretece, in cussience, daûr cussience, secont cussience, in maniere leâl, in mût leâl, cun lealtât, in maniere drete, in mût dret, cun dreture, altr.trad. coretementri, cun scletece, in dute cussience, in maniere sclete, in mût sclet, lealmentri, onestementri
    (mostrant dignitât) in maniere decorose, in mût decorôs, cun decôr, in maniere dignitose, in mût dignitôs, cun dignitât, in maniere oneste, in mût onest, cun onestât, altr.trad. decorosementri, dignitosementri, onestementri
    • vive onestamente del suo, al vîf cun onestât dal so
    2
    av. [CO] (tant che incîs intun discors) cun francjece, in veretât, par dî il vêr, cun sinceritât, pe veretât, altr.trad. francjementri, sincirementri, verementri
    3
    av. [LE] (mostrant decôr e dignitât)
    • onestamente appare, cun dignitât grande e comparìs