Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

onoranza s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (vt. onore)
    2
    s.f. [CO] (spec. tal pl., manifestazion publiche in onôr di cdn.) onorance
    • le onoranze ai caduti di tutte le guerre, lis onorancis ai muarts di dutis lis vueris
    3
    s.f. [TS] stor. (in ete feudâl, tasse paiade in ocasion di sucession ereditarie di bens alodiâi) onorance
    (prestazion dovude dal nivelari al paron, in cierts moments dal an) onorance
    (assegn dât dal stât ai siei funzionaris) onorance
    (cjame daziarie plui alte imponude a discrezion dai scuedarins) onorance
    (tasse sui contrats) onorance
    (vt. luminaria)
    4
    s.f. [BU] (vt. regalia1)