Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

opinione s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (ce che si pense di cdn. o di alc) opinion, altr.trad. concet, convinciment, crodince, idee, judizi, parê, pensâ, pensade, pensament, persuasion, pinsîr, pont di viste, riflès, vision
    • cambiare opinione di frequente, mudâ dispès opinion
    • esprimere un'opinione, pandi une opinion
    • rimanere della propria opinione, restâ de sô opinion
    (stimâ) idee, altr.trad. opinion
    • sono dell'opinione che tu abbia ragione, o soi de idee che tu vedis reson
    (concezion) idee, altr.trad. concezion
    • opinione corrente, idee corinte
    • opinione prevalente, idee maioritarie
    (concet) idee, altr.trad. concet
    • opinione invalsa, idee inlidrisade
    2
    s.f. [FO] (considerazion) opinion, altr.trad. concet, considerazion, idee
    • ho una buona opinione di loro, o ai une buine opinion di lôr