Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

opporsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi di cuintri) oponisi, altr.trad. frontâsi, metisi cuintri, metisi di cuintri, metisi in face
    • il pollice si oppone all'indice, il poleâr si opon al indiç
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâ alc di contrari a alc o a cdn.) oponisi, fâ cuintri, dâ cuintri, altr.trad. contrastâ, lâ cuintri
    • i difensori si sono opposti alle azioni degli attaccanti avversari, i difensôrs ur àn fat cuintri aes azions dai atacants aversaris
    3
    v.pronom.intr. [CO] (dâ parê contrari) oponisi, fâ cuintri, dâ cuintri, altr.trad. lâ cuintri
    • la minoranza si è opposta alla proposta dell'assessore, la minorance si è oponude ae propueste dal assessôr
    4
    v.pronom.intr. [CO] (fâ une reazion, une rivolte) oponisi, fâ cuintri, dâ cuintri, altr.trad. combati, contraponisi, lâ cuintri, lotâ, ribelâsi, rivoltâsi
    • opporsi a un'imposizione, oponisi a di une imposizion
    5
    v.pronom.intr. [TS] dir. (fâ un at di oposizion, introdusi une ecezion perentorie) oponisi
    6
    v.pronom.intr. [CO] (dâ fastidi, impedî) oponisi, fâ cuintri, dâ cuintri, stâ cuintri, altr.trad. lâ cuintri
    • ci sono buone ragioni che si oppongono al progetto, a son buinis resons che a stan cuintri al progjet
    7
    v.pronom.intr. [TS] ling. (jessi in oposizion) oponisi
    • in friulano le vocali lunghe si oppongono fonologicamente alle brevi, par furlan lis vocâls lungjis si oponin in maniere fonologjiche a chês curtis